Welcome to my home page. I am an English-Polish and Polish-English translator, translation teacher, researcher and lexicographer. Since 2000 I have been affiliated with the School of English of Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland.

 

I have been freelancing as a translator for over six years. My main areas of expertise include business and marketing, legal documents, software and hardware documentation, as well as scientific papers, mostly in humanities. More…

 

My main research interests include translation studies, contrastive analysis and corpus linguistics, three fields that are interrelated in many aspects. I am also interested in the psycholinguistic aspects of the process of translation and interpreting, as well as in lexicography. More…

 

I’ll be delighted to share information and hear from you if you have any comments concering anything you’ve found on this site. More…